I sängen ligger mitt livs två kärlekar

… och kelar. Den ena har jag känt i fyra år, den andra bara i en vecka. Men Smilla har redan blivit en självklar del av vår lilla familj; det bästa hon vet är att ligga på rygg, spinna och bli kliad på magen – eller att sova bland böckerna i bokhyllan. Bläckfisk tycker hon …

Molyvos, Lesvos, Hellas!

Nu åker vi. Mot olivlundar, medelhavsvågor som slår under fönstret och svalkande ouzo med nygrillad bläckfisk. I packningen ligger såväl en ”learn yourself”-kursbok i Ancient Greek (ja, språket!) som Iliaden och Sapfos samlade dikter. Sapfo är ju Lesbos stolthet nummer ett. When in Rome, säger vi. Yamas, yassas och vi ses när vi kan översätta …

It’s heaven with strawberries

Gick till biografen igår. Med alla sinnen inställda på en – mer eller mindre stor – besvikelse. Filmen som visades var nämligen Brideshead Revisited, En förlorad värld på svenska, efter Evelyn Waughs roman med samma namn från 1945. Evelyn är inte en kvinna, vilket man kan tro, utan en manlig, brittisk, framför allt mellankrigsförfattare och …